Маша с Максимом, совсем ещё молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с бабушкой и дедушкой. Но вышла накладка — из-за путаницы в телефонных разговорах приехали сразу обе пары. Родители Маши, Валя и Иван, всю жизнь прожили в деревне, люди они простые и душевные. А вот мама с папой Максима, Ольга и Юрий, — типичные городские жители с привычками и взглядами, которые многим кажутся утончёнными.
Так все четверо оказались в одном доме, где им предстояло присматривать за девочкой. Конфликт разгорелся почти сразу — у каждой стороны были свои, совершенно разные представления о том, как нужно воспитывать ребёнка. Получилось настоящее соревнование за любовь и внимание внучки. Городские бабушка с дедушкой старались всё контролировать, устанавливали строгие правила и ограничения. Деревенские же, наоборот, разрешали Жене почти всё, считая, что ребёнку нужно давать больше свободы.
Из-за этих разногласий взрослые постоянно попадали в смешные и неловкие ситуации. То одно, то другое происшествие заставляло их искать общий выход, договариваться, иногда даже идти на компромиссы. Постепенно, через эти совместные трудности, они начали лучше понимать друг друга, находить общий язык. То, что поначалу казалось неразрешимым противостоянием, неспешно превращалось во что-то похожее на взаимную симпатию и даже уважение.
